პატარძალმა შეიძლება ქორწილში ითამაშოს ქორწილში, ან პილოტს შეუძლია სამსახურიდან დატოვოს თავისი თვითმფრინავი ასაფრენ ბილიკზე. ფრაზა მომდინარეობს მეცხრამეტე საუკუნის ნიუ-იორკის ჟარგონიდან და ითვლება, რომ მისი ფესვები ჰოლანდიურ სიტყვაში hoekje, ანუ „დამალვა“არის.
რას ნიშნავს ტერმინი ჰუკის თამაში?
ითამაშე ჰუკი ან ნაკლებად ხშირად ითამაშე ჰუკი. აშშ, არაფორმალური.: იყო სკოლიდან ნებართვის გარეშე გამოსული სათამაშო მოედანზე, ბიჭი სხვა სახლის ოთახიდან ჭუჭყიან ველოსიპედზე ტრიალებდა და ბორბლებს აკეთებს. ის თამაშობდა, მაგრამ აშკარად ვერ ჩერდებოდა.-
საიდან გაჩნდა სიტყვა Hookey?
hooky (n.)
ასევე hookey, in truant გაგებით, 1848, ამერიკული ინგლისური (New York City), მხოლოდ ფრაზაში play hooky; ჰოლანდიურიდან hoekje "დამალვა და ძებნა;" ან სხვა კაუჭიდან ის, დამოწმებული 14c. როგორც "გაქცევა, გაქცევა", თავდაპირველად "გამგზავრება, გაგრძელება."
რატომ ეძახდნენ სკოლის გამოტოვებას თამაშს?
a) ეს ამერიკანიზმი, რაც ნიშნავს სკოლის გამოტოვებას, სავარაუდოდ, მოდის ჰოლანდიური hoekje-დან, დამალვა-ძიების თამაშის სახელი (პირველად ჩაწერილი 1840-იანი წლების ბოლოს). თუმცა, ზოგჯერ ვარაუდობენ, რომ ფრაზა შეიძლება მომდინარეობდეს ფრაზეული ზმნიდან "to hook it", რაც ნიშნავს გაქცევას ან გარკვევას.
რატომ თამაშობს ის?
დაკავშირებულია ფრაზასთან "დაამაგრეთ"
თუ ამით დაიჭირეს სკოლაში, ისინიუთხრა სკოლის ხელმძღვანელებს, რომ ეს იყო თამაში სახელად Hooky. (კაკლისა და ძაფების გამოყენებით ქაღალდის პატარა ნაჭრების დასაჭერად) ასე რომ, Hooky-ის თამაში იყო კოდი ბიჭებს შორის, რაც იმას ნიშნავს, რომ დავტოვოთ სკოლა და წავიდეთ სათევზაოდ.
