ინგლისურად, მაგალითი იქნება: "გარეთ ცივა. "ეს" არის ძალიან უპიროვნო ამ კონტექსტში. ესპანურად, უპიროვნო გამონათქვამები, რომლებიც გამოხატავს გაურკვევლობას ან სუბიექტურ მოსაზრებებს, იწვევს ქვესუბიუნქტივს, ხოლო უპიროვნო გამონათქვამები, რომლებიც მიუთითებს ფაქტებზე, არ იწვევს სუბიექტივს..
რა არის უპიროვნო გამოხატვა?
უპერსონალური გამონათქვამები მოქმედებს ძალიან ჰგავს ემოციებს, რადგან ისინი გამოხატავენ სხვის აზრს ან აფასებენ განსჯას. ისინი ყურადღებას ამახვილებენ განცხადების სუბიექტურობაზე და არა სიტუაციის რეალურ სიმართლეზე ან რეალობაზე.
აქვს თუ არა უპიროვნო გამონათქვამებს თემა?
ძალიან მარტივად რომ ვთქვათ, უპიროვნო არის ზმნა, რომელიც არსებობს მხოლოდ მესამე პირის მხოლობით რიცხვში და მას თითქმის არასოდეს ახლავს გამოხატული სუბიექტი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არ არსებობს კონკრეტული საგანი, არავინ ან არაფერი ასრულებს ზმნის მოქმედებას - აქედან გამომდინარეობს სიტყვა "უპიროვნო"..
რა არის ზოგიერთი გავრცელებული უპიროვნო გამოთქმა ესპანურში, რომელიც იწვევს სუბიექტურს?
ქვემოთ მოცემულია 10 ყველაზე ხშირად გამოყენებული უპიროვნო ფრაზა ესპანურად უპიროვნო საუბრისა და წერისთვის
- (არა) Es + ზედსართავი სახელი + que + ქვემდებარე. …
- (არა) Es un/una + არსებითი სახელი + que + ქვემდებარე. …
- (არა) Es bueno/malo + ინფინიტივი. …
- (არა) Está bien/mal + ინფინიტივი. …
- Hay que + ინფინიტივი.
რა არის ქვემდებარე გამოთქმები?
ქვემდებარე განწყობილება არისსურვილების, წინადადებების ან სურვილების გამოსახატავად და, როგორც წესი, მითითებულია საჩვენებელი ზმნით, როგორიცაა wish ან suggest, დაწყვილებული შემდეგ ქვემდებარე ზმნასთან. ხშირად, სუბიექტური ზმნა უცვლელია, როგორც ვიზიტი წინადადებაში "ვისურვებდი, რომ შემეძლო იმ კატას სტუმრობა."
