თქვენ იყენებდით "merci bien"-ს ისევე ხშირად და ზუსტად ისევე, როგორც გამოიყენებდით "მადლობა, გთხოვთ" მაგ. არც ისე ხშირად. მე პირადად ვიყენებ არაფორმალურ კონტექსტში.
როგორ პასუხობენ ფრანგები Merci-ს?
ჩვეულებრივი პასუხი "merci"-ზე ფრანგულად არის "de rien", რომელიც დაახლოებით იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც "პრობლემა არ არის" და ითარგმნება როგორც "ეს არაფერია". ყველაზე ხშირად გამოყენებული არის ალბათ "De rien". თქვენი "Pas de problème" ასევე გამოიყენება და უფრო ჩვეულებრივია.
Merci Beaucoup ფრანგულია?
ინტერექცია ფრანგული. დიდი მადლობა.
ამბობენ ფრანგები Merci?
მადლიერების გამოხატვა უნივერსალური გრძნობაა, მაგრამ მას განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ფრანგულ ენაში, სადაც სოციალური კეთილგანწყობა კულტურის განუყოფელი ნაწილია. სავარაუდოდ, თქვენ იცნობთ "გმადლობთ" თქმის ძირითად ხერხს, ფრანგული სიტყვა merci.
რა პასუხია მადლობა გადაგიხადოთ ფრანგულად?
De rien. ეს, ალბათ, ყველაზე გავრცელებული გზაა პასუხის გასაცემად, როცა ვინმე გმადლობთ ფრანგულად. ის ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაგრამ, ალბათ, ცოტა უაზროა, თუ ვინმე მთელი გულით მადლობას გიხდით გრანდიოზული ჟესტისთვის.
