„ფორტუნა უპირატესობას ანიჭებს გაბედულებს“, „ფორტუნა ხელს უწყობს მამაცებს“და „ფორტუნა ანიჭებს უპირატესობას ძლიერებს“ლათინური ანდაზის გავრცელებული თარგმანია. სლოგანი ისტორიულად გამოიყენებოდა სამხედროების მიერ ანგლოსფეროში და დღემდე გამოიყენება ცალკეული ოჯახებისა და კლანების გერბებზე.
რას ნიშნავს audentes Fortuna Iuvat?
: ფორტუნა ემხრობა გაბედულებს.
რას ნიშნავს Audaci Favet Fortuna?
სიტყვების თარგმანი მარკში
„audaci favet fortuna“-ს ინგლისური თარგმანი ნიშანში არის „fortune favors the bold“..
რა არის თარგმანი ჯონ უიკსზე?
„ჯონს აჩვენა, რომ აქვს ტატუ ზურგზე და წერია „Fortis Fortuna Adiuvat“(„ბედი ემხრობა გაბედულებს“), რაც ნიშნავს, რომ ის ერთხელ იყო შეერთებული შტატების საზღვაო ქვეითთა კორპუსის მე-2 ბატალიონი, მე-3 საზღვაო ქვეითები, მაგრამ ეს ჯერ კიდევ არ არის დადასტურებული.
რა ტატუ აქვს ჯონ ვიკს?
ჯონის ტატუზე ნათქვამია, „Fortis Fortuna Adiuvat“ან „ბედი ემხრობა მამაცებს“ლათინურად. ეს ასევე არის მე-2 ბატალიონის, მე-3 საზღვაო ქვეითების დევიზის დაკარგული თარგმანი - თუმცა მათი მართლწერა არის "Fortes Fortuna Juvat". ეს საკმარისად გავრცელებულია, რომ ეს არ არის მხოლოდ გადამწყვეტი მტკიცებულება, მაგრამ ის ნამდვილად ამოსავალი წერტილია.
