2024 ავტორი: Elizabeth Oswald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-13 00:09
KJV ითარგმნა 1611 წელს. ლათინური ვულგატა თარგმნა წმინდა იერონიმემ 382 წელს. ეს ელექტრონული წიგნი შეიცავს ბიბლიის სტანდარტულ წიგნებს; აპოკრიფები და მეორე კანონიკური წიგნები არ არის ამ ვერსიის ნაწილი.
საიდან გაჩნდა KJV?
მეფე ჯეიმსის ვერსია (KJV), ასევე მოუწოდა ავტორიზებული ვერსია ან მეფე ჯეიმს ბიბლია, ბიბლიის ინგლისური თარგმანი, გამოქვეყნებული 1611 წელს ინგლისის მეფე ჯეიმს I-ის ეგიდით.
ვინ თარგმნა ბიბლია ლათინურ ვულგატაზე?
ვულგატა, (ლათინური editio vulgata: „საერთო ვერსია“), ლათინური ბიბლია, რომელსაც იყენებს რომის კათოლიკური ეკლესია, ძირითადად თარგმნა წმ. ჯერონიმე.
რომელი ხელნაწერებიდან ითარგმნა KJV?
ახალი აღთქმა ითარგმნა Textus Receptus (მიღებული ტექსტი) ბერძნული ტექსტების სერიისგამოყენებით. ძველი აღთქმისთვის გამოიყენებოდა მასორული ებრაული ტექსტი, ხოლო აპოკრიფებისთვის ძირითადად გამოყენებული იყო ბერძნული სეპტუაგენტის ტექსტი.
ეფუძნება KJV ლათინურ ვულგატას?
ეს თარგმანი, დათარიღებული 1560 წლით, იყო ტინდეილის ბიბლიისა და დიდი ბიბლიის რევიზია ორიგინალური ენების საფუძველზე. … ეს თარგმანი, თუმცა ჯერ კიდევ ტინდალისგან მომდინარეობს, ამტკიცებდა, რომ წარმოადგენს ლათინური ვულგატის..
გირჩევთ:
არის თუ არა ლათინური კათოლიკური ეკლესიის ოფიციალური ენა?
ლათინური რჩება უნივერსალური ეკლესიის ოფიციალურ ენად. იგი გამოიყენება როგორც საცნობარო ენა ძირითადი დოკუმენტების თანამედროვე ენებზე თარგმნისთვის. რატომ არის ლათინური კათოლიკური ეკლესიის ოფიციალური ენა? რომში ქრისტიანებმა მიიღეს ლათინური და იგი გახდა ეკლესიის ენა მეოთხე საუკუნეში.
ლათინური და ესპანური ერთნაირია?
ორივე ინდოევროპული ენაა და მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ესპანური მომდინარეობს ლათინურიდან. ასევე, ლათინური ჩვეულებრივ განიხილება როგორც მკვდარი ენა, მაგრამ ესპანური განიხილება ცოცხალ ენად, რომელიც გამოიყენება მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში. ესპანური ლათინური ფორმაა?
იყო ლათინური პირველი ენა?
ლათინური არის ერთ-ერთი უძველესი კლასიკური ენა, რომელიც გადარჩა დროის ქარში. … ამ ენის ადრეული გარეგნობა შეიძლება მივიჩნიოთ რომის იმპერიის დღეებში, რომელიც ჩამოყალიბდა დაახლოებით ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 75 წელს. რა იყო პირველი ენა მსოფლიოში?
ურუგვაელები ესპანელები არიან თუ ლათინური?
ურუგვაელები იზიარებენ ესპანურ ლინგვისტურ და კულტურულ ფონს თავის მეზობელ ქვეყანასთან, არგენტინასთან. ასევე, არგენტინელების მსგავსად, ურუგვაელების უმეტესობა წარმოშობით კოლონიალური ეპოქის დასახლებულები და ევროპიდან ემიგრანტები არიან, მოსახლეობის თითქმის 90% ევროპული წარმოშობისაა.
ფობია ბერძნულია თუ ლათინური?
ფორმა -ფობია მოდის ბერძნულიდან phóbos, რაც ნიშნავს "შიშს" ან "პანიკას". ლათინური თარგმანი არის timor, "შიში", რომელიც არის ისეთი სიტყვების წყარო, როგორიცაა მორცხვი და მორცხვი.. სიტყვა ფობია ლათინურია? სიტყვაწარმომქმნელი ელემენტი ნიშნავს "
