24,000-ზე მეტი ცვლილება, ბევრი მათგანი სტანდარტიზებულია ორთოგრაფიის ან პუნქტუაციის კორექტირებით, არსებობს ბლეინის 1769 წლის ოქსფორდის გამოცემასა და 1611 წლის 47 მეცნიერისა და სასულიერო პირის მიერ გამოშვებულ გამოცემას შორის.
ბიბლიის რამდენი ვერსია არსებობს ინგლისურად?
ბიბლიის ნაწილობრივი თარგმანები ინგლისელების ენებზე შეიძლება მოძებნოთ მე-7 საუკუნის ბოლოს, მათ შორის თარგმანები ძველ და შუა ინგლისურ ენებზე. დაწერილია 450-ზე მეტი თარგმანი ინგლისურად. ახალი შესწორებული სტანდარტული ვერსია არის ვერსია, რომელსაც ყველაზე ხშირად ამჯობინებენ ბიბლიის მკვლევარები.
ბიბლიის რომელ თარგმანს უნდა მოვერიდო?
(არა)საპატიო ხსენება: ორი თარგმანი, რომლის თავიდან აცილებაც ქრისტიანთა უმეტესობამ იცის, მაგრამ მაინც უნდა იყოს ნახსენები, არის ახალი ქვეყნიერების თარგმანი (NWT), რომელიც დაკვეთილია იეჰოვას მოწმის მიერ. კულტი და Reader's Digest Bible, რომელიც ამოიღებს ძველი აღთქმის დაახლოებით 55%-ს და ახალი აღთქმის კიდევ 25%-ს (მათ შორის …
ბიბლიის რომელი ვერსიაა ყველაზე ახლოს ორიგინალურ ტექსტთან?
ახალი ამერიკული სტანდარტის ბიბლია არის პირდაპირი თარგმანი ორიგინალური ტექსტებიდან, რომელიც შესასწავლად კარგად არის შესაფერისი საწყისი ტექსტების ზუსტი გადმოცემის გამო. ის მიჰყვება მეფე ჯეიმსის ვერსიის სტილს, მაგრამ იყენებს თანამედროვე ინგლისურ სიტყვებს, რომლებიც გამოვიდა ხმარებიდან ან შეიცვალა მათი მნიშვნელობა.
სად არის ორიგინალური ბიბლია?
ისინიარის Codex Vaticanus, რომელიც იმართება ვატიკანის-ში და Codex Sinaiticus, რომელთა უმეტესობა ინახება ლონდონის ბრიტანულ ბიბლიოთეკაში. "ორივე მეოთხე საუკუნეა", - თქვა ევანსმა. "სადღაც 330-დან 340 წლამდე." Codex Washingtonianus არის იშვიათ კომპანიაში, დასძინა მან.
