დამარცხება. ფრაზა მომდინარეობს კრივიდან, რომელშიც მებრძოლი რინგზე პირსახოცის ჩაგდებით მიუთითებს დანებებაზე: „არჩევნებში წაგების შემდეგ მან ხელი ჩააგდო თავის პოლიტიკურ კარიერაზე“..
სად ხდება პირსახოცის სროლა?
"Throw In The Towel"-ის წარმოშობა
საერთო ფრაზა "პირსახოცში ჩაგდება" სავარაუდოდ მოდის კრივი-დან. რატომ? იმის გამო, რომ მწვრთნელები, ან შესაძლოა თანაგუნდელი, სიტყვასიტყვით ისვრიან პირსახოცს კრივის რინგში, რათა აჩვენონ, რომ მისი მებრძოლი დასრულდა. ძირითადად, ეს იყო დანებების საშუალება.
პირსახოცის სროლა მეტაფორაა?
(არაფორმალური) შეწყვიტე რაიმეს კეთება, რადგან იცი, რომ წარმატებას ვერ მიაღწევ; აღიარე დამარცხება: ცოტა ადრეა პირსახოცის გადაგდება - თქვენ მხოლოდ ახლა დაიწყეთ საქმე. ეს იდიომა მოდის კრივიდან: პირსახოცის ან ღრუბლის ჩაგდება არის ნიშანი იმისა, რომ მებრძოლი აღიარებს დამარცხებას..
როგორ იყენებთ წინადადებაში გადაგდებას?
სამაგალითო წინადადებები
მისმა ტრენერმა უთხრა როკის, რომ პირსახოცს აგდებდა, თუ მუშტების სროლას არ დაიწყებდა. ჩემი ძმა იმდენად დაიღალა მენეჯერით, რომ პირსახოცი მოისროლა და სამსახური დატოვა. ვერ მოვახერხე მას ჩემი თვალსაზრისის დანახვა, პირსახოცი მოვისროლე და ნება მივეცი, რომ ასე მოქცეულიყო.
რას ნიშნავს კრივში პირსახოცის გადაგდება?
როდესაც ვინმეს სურდა კრივის მატჩის დასრულება, ის, ვინც პირსახოცს აგდებდა, ჩვეულებრივ არ იყო მოკრივე, რომელიც იღებდადაარტყა, მაგრამ მოკრივის მწვრთნელი. … პირსახოცის გადაგდება ნიშნავს რაღაცის მიტოვებას, როგორც წესი, როცა ადამიანი ამას ვერ ახერხებს.