-გამოიყენება ისეთი რამის აღსაწერად, რასაც ვიღაც ვერ ხედავს ან ვერ ამჩნევს, მიუხედავად იმისა, რომ ეს უნდა იყოს. თანხებს ცხვირქვეშ აფარებდნენ. პასუხი იყო ჩვენს ცხვირწინ მთელი დრო.
რას ნიშნავს სხვისი ცხვირი გქონდეს?
ბრიტანული, არაფორმალური.: გაღიზიანება ან გაღიზიანება (ვიღაც) მისი ხუმრობები ნამდვილად იწყებს ჩემს ცხვირს.
ცხვირზე ცოტა იყო?
(იდიომატური) წარმოსახვითი; ზედმეტად ლიტერალური; აკლდა ნიუანსი. ბაღის წვეულებაზე იმ ყვავილოვანი კაბის ჩაცმა ცოტა არ იყო ცხვირწინ, არ იტყვით? (იდიომატური) ზუსტი; ზუსტი; შესაბამისი. მისი შეფასებით, ისინი მოიხმარდნენ 23 ყუთს.
ცხვირზე შეურაცხმყოფელია?
თუ თქვენ აღწერთ ვინმეს ან რამეს, როგორც ცხვირზე, თქვენ გულისხმობთ, რომ ისინი ზოგადად განიხილება როგორც უსიამოვნო ან შეურაცხმყოფელი. სახელმწიფო დონეზე ახლა უკვე ლიბერალები არიან.
ცხვირზე ცხადია?
მსახიობობის/სცენარის/სპექტაკლის/კინოს სამყაროში, "ცხვირზე ზედმეტად" საკმაოდ გავრცელებული ფრაზაა, რაც ნიშნავს ქვეტექსტში ნაკლებობას, ძალიან აშკარა, არც ერთს. დახვეწილობა და დახვეწილობა. ცხოვრებაში ადამიანები ამა თუ იმ მიზეზის გამო ვერ ამბობენ, რას გულისხმობენ; როდესაც ისინი თამაშობენ კინოში ან თეატრში, ეს არარეალურია.
