"როდესაც შემოდგომა მოვიდა" არის მრავალ თემატური ლექსი დაწერილი ფაიზ აჰმად ფაიზის მიერ - ურდუ ლირიკის პოეტის რევოლუცია, რომლის ლექსები ითარგმნა მსოფლიოს მრავალ ენაზე. ლექსი ეხება ტირანიას, რომელიც შემოდგომაზე გათავისუფლებულიაბუნების მთავარი შემადგენელი, კერძოდ ხეები და ასევე მათში მცხოვრები ფრინველები..
რა დაემართათ ფრინველებს შემოდგომაზე ლექსში, როცა შემოდგომა მოვიდა?
ისინი ცვივიან ხეებიდან შემოდგომაზე, ასე რომ ახალი ხეები გაზაფხულზე დაიწყებენ ზრდას. შემოდგომაზე, ფრინველები მიგრირებენ სამხრეთით. მიგრაცია ნიშნავს ერთი ადგილიდან მეორეზე დიდი ხნით გადასვლას. შემოდგომაზე ზოგიერთი ცხოველი, როგორიცაა დათვი, იზამთრებს.
რა გაიფანტა მიწაზე ლექსში, როცა შემოდგომა მოვიდა?
ეს მათ კანამდე ჩამოაშორა, მათი ბადურის სხეულები შიშველი დატოვა. შეარყია მათი გულები, ყვითელმა ფოთლებმა, მიმოფანტა მიწაზე.
რა მნიშვნელობა აქვს ყვითელს ხის ფოთლების აღწერაში, როცა შემოდგომა მოვიდა?
ტრესი არის უსიცოცხლო და მათი ფოთლები ყვითლდება. ჩიტებს ავიწყდებათ მხიარული სიმღერა. აქ შემოდგომა წარმოადგენს ექსპლუატატორს და მიმდინარეობს ხეების ექსპლუატაცია. ამიტომ პოეტი ევედრება მაისის ღმერთს, დაუბრუნოს სიცოცხლე უსიცოცხლო ხეებს, რათა ხეებს ფოთლები დაუბრუნონ და ისევ ჩიტებმა მხიარულად იმღერონ.
ვის ლოცულობს პოეტი ლექსში, როცა შემოდგომა მოვიდა, რატომ?
პასუხი: ლექსში "როცა დადგა შემოდგომა",პოეტი ევედრება მაისის ღმერთს, რომ დაასხასთავისი კურთხევა ექსპლუატაციის ხეებზე. ის ევედრება ღმერთს, გააცოცხლოს რევოლუციონერები და აღადგინოს ხეების ცხედრები.
