თუ ვინმე ბატკნის მსგავსია ან აკეთებს კრავის მსგავსს, ისინი არიან ნაზი, მშვიდი და მორჩილი, ხშირად როცა ელით, რომ მათგან უბედურება მოაქვთ. ბატკანივით მიჰყვებოდა მას. მე მივეცი მისი წამალი, მან კი კრავივით მიიღო.
რას ნიშნავს ბატკნის მსგავსი?
ნაზი, მშვიდი და მორჩილი . ის ბატკანივით გაჰყვა მას. მას არ უკითხავს, რატომ მიჰყავდა იგი სამედიცინო კვლევის ლაბორატორიაში და არა ჩვეულებრივ საავადმყოფოში ან კლინიკაში. მარტივი სწავლის იდიომების ლექსიკონი.
რას ნიშნავს, თუ ვინმე ბატკანს გიწოდებს?
ა ადამიანი, რომელიც არის ნაზი, თვინიერი, უდანაშაულო და ა.შ.: მათი პატარა ქალიშვილი ასეთი ბატკანია. ადვილად მოტყუებული ან გონიერი ადამიანი, განსაკუთრებით გამოუცდელი სპეკულანტი. კრავი, ქრისტე.
საკლავი ბატკნის მსგავსი მეტაფორაა?
პირველ რიგში, სათაური თავისთავად მეტაფორაა. ერთის მხრივ, ეს ეხება პატრიკ მალონის, რომელიც კრავი ხდება დასაკლავად, როცა მას ცოლი მოკლავს. მეორეც, დალი იყენებს მეტაფორას, რათა ხაზი გაუსვას მარიას სიყვარულსა და ერთგულებას ქმრის მიმართ..
საიდან გაჩნდა გამონათქვამი, როგორც ბატკნის საკლავი?
მომავალზე ზრუნვის გარეშე (რადგან არ განჭვრეტთ უბედურებას წინ). ეს ფრაზა მომდინარეობს ბიბლიიდან. როდესაც მაიკლთან საქმეს ვაკეთებდი, საკლავი ბატკანივით ვიყავი - წარმოდგენა არ მქონდა, რომ ის ასეთი კრიმინალური დამკვეთი იყო.
