მაშასადამე, თუ ეს ასე მარტივია არის არქაული, იდიომატური გზა სათქმელად, თუ ასე მარტივია. და იმის გათვალისწინებით, რომ მან შეიძლება ბევრი ადამიანი დააბნიოს, გამოთქმა საკმაოდ შესაფერისია!
ეს განსაზღვრული იქნებოდა?
"ნეტავ ეს ყოფილიყო" გვთავაზობს სინანებას ან სურვილს ალტერნატივისკენ, რაც მართალია. გამოთქმა, რომ ეს იყო, გულისხმობს არასასურველი რეალობის სურვილს ან იდეალიზებულ ალტერნატივას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სპიკერს სურს განსხვავებული გარემოებები ან შედეგი, ვიდრე რეალური სიტუაცია, რომელშიც ის იმყოფება.
როგორ იყენებთ ამას წინადადებაში?
თუ ამბობთ "იქნებოდა თუ არა" რაღაც ასე, თქვენ ამბობთ, რომ გინდოდათ ასე ყოფილიყო. ნეტავ მამამისის მოსმენა შეეძლო.
შემეძლო წინადადებაში?
მე ახლახან გამოვიყენე "ნეტავ შემეძლოს…" ჩემი ადგილობრივი გაზეთის მოსაზრებაში და ჩემმა რედაქტორმა ეჭვქვეშ დააყენა იგი. არ ვიცი, რომ მას ეს ოდესმე გაუგია, მაგრამ ამის ახსნა ძალიან ცუდად ვიყავი. ახლა მაინტერესებს. ნებისმიერი დახმარება მადლიერი იქნება.
რომ მქონოდა გრამატიკა?
როდის გამოვიყენოთ „Would Had“
„Would had“არის მე-3 ტიპის პირობითი ფრაზა, რომელიც გამოიყენება სიტუაციებისთვის, რომლებიც არ მომხდარა – ან არარეალური, წარსული სიტუაცია. იგი გამოიყენება სიტუაციის აღსაწერად, რომელიც „მოხდებოდა“სხვა სიტუაცია რომ მომხდარიყო.
