ყველაზე გავრცელებული გზა მიულოცოთ ვინმეს შობა გერმანულად არის უთხრათ, "Frohe Weihnachten". პირდაპირ თარგმანში, ეს ნიშნავს გილოცავთ შობას.
რატომ ჰქვია მას Weihnachten?
გერმანული სიტყვა "Weihnachten" არის ნორდიული/გერმანული და აქვს თავისი წარმოშობა შუა მაღალგერმანულში: "wihe naht" (აკურთხებული ან წმინდა ღამე). სიტყვა "Weihnachten" პირველი წერილობითი ნახსენები იქნა ნაპოვნი 1170 წლის დოკუმენტში ("ze den wihen nahten"=in den heiligen Nächten=წმინდა ღამეებში)..
რას ნიშნავს Weihnachten?
Weihnachten არის პატივისცემა იმისა, რაც არის საყოველთაოდ ცნობილი ინგლისურად, როგორც შობის ღამე გერმანულენოვან ქვეყნებში, როგორიცაა გერმანია, ავსტრია და შვეიცარია..
რა არის Weihnachten-ის პირდაპირი თარგმანი?
Yule იყო წმინდა ღამის (ან ღამეების) დღესასწაული და აქედან მოდის შობის გერმანული სახელი Weihnachten: საშუალო მაღალი გერმანული wihen nahten, "წმინდა ღამე". " (ასევე გადაკეთდა ჩეხური მიერ Vánoce-ად).
რას ნიშნავს Yule გერმანულად?
Weihnachten. მეტი გერმანული სიტყვა Yule-სთვის. das Weihnachten არსებითი სახელი. შობა, შობა.
