უნაგი არის იაპონური სიტყვა მტკნარი წყლის გველთევზა.
რას ნიშნავს როსი უნაგიში?
როსი აცხადებს, რომ აქვს კარატეს წლების გაკვეთილები, რათა დაეუფლოს თავდაცვის ჭეშმარიტ არსს: "უნაგი", რომელიც როსის მტკიცებით არის "სრული ცნობიერების მდგომარეობა". (ყველა სამართლიანად ეკითხება, არის თუ არა „უნაგი“სინამდვილეში სუშის ფორმა. კარატეში ამ მდგომარეობის კონცეფცია არის ზანშინი.).
რა სიტყვა თქვა როსმა რომ ისწავლა კარატეში?
უნაგი, როსის მიხედვით, ტოტალური ცნობიერების მდგომარეობაა. თუმცა, სიტყვა, რომელსაც როსი სინამდვილეში ნიშნავს, არის სიტყვა "Zanshin" (残心). ზანშინი არსებობს ბევრ იაპონურ საბრძოლო ხელოვნებაში, ერთ-ერთი მათგანია კარატე. მისი პირდაპირი მნიშვნელობა შეიძლება ითარგმნოს როგორც „გონების დარჩენილი ნაწილი“ან „ნარჩენი ან დარჩენილი გული/სული“.
რისი თქმა ცდილობდა როსი, როცა ის უნაგის ამბობს?
ფიბი მართალია, "უნაგი" არის იაპონური სიტყვა მტკნარი წყლის გველთევზე. "ზანშინი" არის იაპონური სიტყვა, რომელიც ყველაზე ახლოსაა იმ კონცეფციასთან, რომლის შესახებაც როსი ცდილობს უთხრას გოგოებს. ეს არის პირველი ეპიზოდი, რომელსაც აქვს ახალი სიცილის სიმღერა აუდიტორიის რეაქციასთან ერთად.
უნაგი სკრაბლის სიტყვაა?
არა, unagi არ არის სკრაბლის ლექსიკონში.
